| 1. | I have not gained weight!
je n'ai pas pris de poids. |
| 2. | They rapidly gain weight until they are weaned.
Ils préparent hâtivement les épousailles. |
| 3. | We hope he gains weight.
Il peut emporter son propre poids. |
| 4. | She gained weight, and felt nauseous in the mornings.
Elle prit du poids et souffrait de nausées au réveil. |
| 5. | Unlike Aki, Yoshino easily gained weight from sweets.
Contrairement à Aki, Yoshino gagne facilement du poids à cause des sucreries. |
| 6. | Meanwhile, Bart and Lisa find out that Snowball II has been gaining weight.
Pendant ce temps là, Bart et Lisa trouve que leur chat Boule de Neige a grossi. |
| 7. | Mayow noted, as had others before him, that some materials gain weight on strong heating.
Mayow a observé, comme d'autres avant lui, l'augmentation de masse des matériaux soumis à une forte chaleur. |
| 8. | Despite his large intake of food, he did not appear either to vomit excessively or to gain weight.
Malgré sa large consommation de nourriture, il ne semblait pas vomir excessivement, ou gagner du poids. |
| 9. | The breed does have an inclination to gain weight easily, which can be prevented by controlling food intake.
Cette race a tendance à prendre du poids rapidement, ce qui peut être contrôlé en faisant attention à son alimentation. |
| 10. | Snakes in captivity are able to maintain or gain weight when fed one to two newborn rats per month.
Des serpents en captivité sont en mesure de vivre normalement lorsqu'ils sont nourris avec un à deux rats par mois. |
